It ' s funny because unlike some other clubs we haven ' t rested many players during this season ' s fa cup 很有趣的是，我们不像其他俱乐部那样在足总杯上雪藏了主力。
Mr lamb ' s kids banged around their house all evening and the neighbours couldn ' t rest at all 兰姆先生的孩子在他们家里乒乒乓乓地闹腾了一整晚，邻居们根本没法休息。
They had to work from morning till night and couldn t rest . although they worked hard , they still bore many children 虽然他们工作这么努力，不过他们的小孩还是生出来很多，哇！
Ben : at a formal meal , you should always have your napkin in your lap , and don ' t rest your arms on the table either 正式宴会上，你最好总把餐巾纸放在腿上，别把胳膊搁在餐桌上。
That remarkable news comes with an equally stunning corollary - - the key to success doesn ' t rest with some undiscovered therapies or treatments 伴随这一引人注目的新闻的是同样惊人的推论治疗癌症的关键不在于某些未知治疗方法。
Gwt ： their entire life is filled with pain , and their work is unbearable . even at night their minds don ' t rest . even this is pointless 吕震中本：因为他一生的日子都是痛苦，他的劳苦便是愁苦；连夜间他的心也不能偃息这也是虚空。
Then she started with satisfaction . but still she wouldn ' t rest assured that she looked back from time to time , until the figure was blurring in the shape of the rocks 这才满意地上路。还是不放心，不时地回头，直到那个身影已经和她身后的岩石分辨不清。
I ll not lie there by myself : they may bury me twelve feet deep , and throw the church down over me , but i won t rest till you are with me 我不要一个人躺在那儿：他们也不许要把我埋到一丈二尺深的地里，把教堂压在我身上，可是我不会安息，除非你跟我在一起。
Don ' t rest your laurels . you ' d better work hard to entrech yourself within your new company . you never know when the next job crunch will come 不能就此安于小成，不思进取。你最好努力工作，稳固你在新公司里的地位。谁也不能预知下一次的求职风暴什么时候会到来。
The important thing is that the issue of saving the world isn ' t resting on renton and eureka ' s shoulders . however important the two may be , there is always somthing the gekko state can do 现在我们可以看到，拯救世界并不完全是兰顿和优莱卡的事情，无论他俩在整个事件中占据了多么重要的地位，仍有一些事情是要依靠众人的努力来做成的。
